Bei Ubuntu kann man mehrere Sprachen installieren. Dadurch werden sowohl das System, als auch viele Software-Tools in der gewünschten Sprache dargestellt. Diese Änderungen kannst du in den Systemeinstellungen im Bereich „Persönlich“ / „Sprachen“ vornehmen:
Um die Sprache zu ändern, musst Du nur die gewünschte Sprache an die erste Stelle in der Sprach-Auflistung ziehen. Weitere Informationn dazu findest Du im UbuntuUsers Wiki.
Sollte beim nächsten Login immer noch die vorherige Sprache verwendet werden, ist es möglich, dass deine .profile-Datei die Änderung der Sprache verhindert. Das scheint besonders dann der Fall zu sein, wenn man mal die Ubuntu-Version 12.04 installiert hatte. Um das Problem zu beheben öffne deine .profile-Datei
gedit ~/.profile |
und entferne/kommentiere diejenigen Befehle, welche die Konstanten für die Definition der Sprache setzten (bei mir war das System auf english eingestellt):
export LANGUAGE="en" export LC_MESSAGES="en_US.UTF-8" export LC_CTYPE="en_US.UTF-8" export LC_COLLATE="en_US.UTF-8" |
ändern zu:
#export LANGUAGE="en" #export LC_MESSAGES="en_US.UTF-8" #export LC_CTYPE="en_US.UTF-8" #export LC_COLLATE="en_US.UTF-8" |
Weitere Informationen gibt es im Blog von Christian Habermueller.